תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלאֲרֵי עַד לָא יְדַע עוּלֵימָא מִקְרֵי אַבָּא וְאִמָא יִשְׁבֵי יַת נִכְסֵי דַמֶשֶׂק וְיַת עֲדָאֵי שֹׁמְרוֹן קֳדָם מַלְכָּא דְאַתּוּר:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
אֲרֵי עַד לָא יְדַע עוּלֵימָא מִקְרֵי אַבָּא וְאִמָא יִשְׁבֵי יַת נִכְסֵי דַמֶשֶׂק וְיַת עֲדָאֵי שֹׁמְרוֹן קֳדָם מַלְכָּא דְאַתּוּר:
כי וגו'. זה הנער נולד קודם שתי שנים שתגל' שמרון:
ישא. הנושא כמו ויאמר ליוסף (בראשית מ"ח א'):
בטרם ידע. עדיין לא היה בו דעת לקרוא אבי ואמי:
ישא. הנושא ישא והוא מקרא קצר:
לפני מלך אשור. כי הוא ישללם כמ״ש ויעל מלך אשור אל דמשק ויתפשה וכו׳ (מ״ב יב) ונאמר עליו עלה שלמנאסר מלך אשור וישב לו מנחה (שם יז) וזהו השלל ושניהם היו בימי אחז:
חיל. הון ועושר: