תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְכָל בָּנַיִךְ אַלְפִין בְּאוֹרַיְתָא דַייָ וְסַגֵי יְהֵי שְׁלָם בְּנָךְ:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וְכָל בָּנַיִךְ אַלְפִין בְּאוֹרַיְתָא דַייָ וְסַגֵי יְהֵי שְׁלָם בְּנָךְ:
וכל בניך למודי. כמו תלמידי, והנה המלה תאר השם:
ורב. פועל עתיד בעבור הוי"ו:
למודי ה׳. ר״ל ישכילו בחכמה כאלו יהיו תלמידי המקום ב״ה:
ורב שלום בניך. השלום של בניך יהיה הרבה מאד:
למודי ה׳. תלמידי ה׳ וכן חתום תורה בלמודי (לעיל ח):