תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלאִתְפְּנוּ לְמֵימְרִי וְאִתְפְּרִיקוּ כָּל דְבִסְיָפֵי אַרְעָא אֲרֵי אֲנָא אֱלָהָא וְלֵית עוֹד:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
אִתְפְּנוּ לְמֵימְרִי וְאִתְפְּרִיקוּ כָּל דְבִסְיָפֵי אַרְעָא אֲרֵי אֲנָא אֱלָהָא וְלֵית עוֹד:
פנו [אלי והושעו]. טעם והושעו ותהיו נושעים, והנה הרשות בידכם:
פנו אלי. אתם העכו״ם היושבים בקצות הארץ פנו אלי להאמין בי ואז תהיו נושאים כי אני אל והכל בידי ואין עוד זולתי:
פנו. מל׳ הפנה וסבוב:
אפסי ארץ. קצות הארץ כי בקצה הארץ כאלו אפס וכלה: