תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלאָן מַלְכָּא דַחֲמָת וּמַלְכָּא דְאַרְפָּד וּמַלְכָּא דִלְקַרְתָּא סְפַרְוָיִם הֲלָא טַלְטְלִינוּן וְאַגְלִיאִינוּן:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
אָן מַלְכָּא דַחֲמָת וּמַלְכָּא דְאַרְפָּד וּמַלְכָּא דִלְקַרְתָּא סְפַרְוָיִם הֲלָא טַלְטְלִינוּן וְאַגְלִיאִינוּן:
לעיר ספרוים. לפי שהיתה גדולה וחשובה אמר בה לעיר:
הנע ועוה. הניעם ממקומם והעקימם:
הנע. מל׳ הנעה:
ועוה. מל׳ עוות ועקום: