תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְיִצְדוּן וִיסוּפוּן תַּרְעֵי קִרְוָהָא וְתִּתְרוֹקִין אַרְעָא וְתֶחְרוֹב:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וְיִצְדוּן וִיסוּפוּן תַּרְעֵי קִרְוָהָא וְתִּתְרוֹקִין אַרְעָא וְתֶחְרוֹב:
ואנו. כמו לא אכלתי באני (דברים כ"ו י"ד), והוא מהשניי' הנראים ובאה המלה כמו וסרו הצפרדעים (שמות ח' ז'), מלרע:
פתחיה. שב אל ציון הנזכרת בראש הפרשה, והטעם חסרון הזכרים:
ונקתה. כמו נקיון שנים:
לארץ תשב. שב אל ציון:
פתחיה. בכל פתחי הבתים יהיה אנינות ואבלות:
ונקתה. תהיה נקיה וריקנית מכל טובה ותשב לארץ בשפל המצב:
ואנו. מל׳ אנינות:
ואבלו. מל׳ אבלות:
ונקתה. מל׳ נקי: