יְשַׁעְיָהוּ כ״ח · כ״ג

הַאֲזִ֥ינוּ וְשִׁמְע֖וּ קוֹלִ֑י הַקְשִׁ֥יבוּ וְשִׁמְע֖וּ אִמְרָתִֽי׃

במילים פשוטות

הפסוק נלמד כאן לצד כל המפרשים הקלאסיים שלמטה. הסבר מקורי מונגש לפסוק זה נמצא בהכנה ובבדיקה, ויתווסף בקרוב.

תרגום יונתן בן עוזיאל

אֲמַר נְבִיָא אֲצִיתוּ וּשְׁמַעוּ קָלִי אִתְפְּנוּ וְקַבִּילוּ לְמֵימְרִי:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

האזינו ושמעו קולי. ושמעו אמרתי, והטעם הקול:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

האזינו. הטו אוזן ושמעו קול דברי:

הקשיבו וגו׳. כפל הדבר במ״ש:

מקור: ספריא · נחלת הכלל