יְשַׁעְיָהוּ כ״ב · כ׳

וְהָיָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וְקָרָ֣אתִי לְעַבְדִּ֔י לְאֶלְיָקִ֖ים בֶּן־חִלְקִיָּֽהוּ׃

במילים פשוטות

הפסוק נלמד כאן לצד כל המפרשים הקלאסיים שלמטה. הסבר מקורי מונגש לפסוק זה נמצא בהכנה ובבדיקה, ויתווסף בקרוב.

תרגום יונתן בן עוזיאל

וִיהֵי בְּעִדָנָא הַהִיא וְאַרְבֵּי לְעַבְדֵי לְאֶלְיָקִים בַּר חִלְקִיָהוּ:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

והיה וגו'. טעם לעבדי שהיה עבד השם ולא כן שבנא:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

וקראתי וכו׳. להיות פקיד וממונה במקומך:

מקור: ספריא · נחלת הכלל