תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְעַל כָּל דְיָתְבִין בְּנִיסֵי יַמָא וְעַל כָּל דְשָׁרָן בְּבִירַנְיָתָא שַׁפִּירָן:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וְעַל כָּל דְיָתְבִין בְּנִיסֵי יַמָא וְעַל כָּל דְשָׁרָן בְּבִירַנְיָתָא שַׁפִּירָן:
ועל [כל אניות]. אם הטעם על דרך משל יהיו הסוחרי', ואלה האניות הן לישראל ההולכות אל תרשיש:
שכיות. כמו אבן משכית (ויקרא כ"ו א'):
אניות תרשיש. ההולכים באניות על ים תרשיש:
שכיות החמדה. השרים היושבים בהיכלי עונג הרצופים ברצפת אבנים חמודים:
שכיות. מל׳ סכך ומכסה והיא הרצפה וכן ואבן משכית (ויקרא כו):