תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְיִזְקוֹף אָת לְעַמְמַיָא וְיַכְנֵישׁ מְבַדְרֵי יִשְׂרָאֵל וְגָלוּת יְהוּדָה יְקָרֵב מֵאַרְבַּע רוּחֵי אַרְעָא:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
התחילו ללמודוְיִזְקוֹף אָת לְעַמְמַיָא וְיַכְנֵישׁ מְבַדְרֵי יִשְׂרָאֵל וְגָלוּת יְהוּדָה יְקָרֵב מֵאַרְבַּע רוּחֵי אַרְעָא:
ונשא. כאילו השם ישא נס לכל הגוים שיראוהו ישראל וישובו אל ארצם:
והנה ישראל עשרת השבטים, גם הזכיר יהודה:
ונשא נס. ר״ל יעורר לב הפרסיים ולשלוח את ישראל מן הגולה וכאלו נשא להם נס לרמז על הדבר:
ואסף. ובזה יאסף נדחי ישראל וכו׳:
ונפצות. ענין פזור:
כנפות. קצות: