תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְאַף אֲנָא אַעְבֵּיד בִּרְגַז לָא יָחוּס מֵימְרִי וְלָא אֶרְחַם וִיצַלוּן קֳדָמַי בְּקַל רָב וְלָא אֲקַבֵּל צְלוֹתְהוֹן:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וְאַף אֲנָא אַעְבֵּיד בִּרְגַז לָא יָחוּס מֵימְרִי וְלָא אֶרְחַם וִיצַלוּן קֳדָמַי בְּקַל רָב וְלָא אֲקַבֵּל צְלוֹתְהוֹן:
וגם אני וגו׳. ר״ל כמו שהם עושים שלא כהוגן כן גם אני אעשה בחמה שלא כהוגן כי לא תחוס וכו׳:
וקראו באזני. בעת בוא עליהם משפט הגמול:
וגם אני אעשה בחמה, כמו שהם עושים באף ובחמה כן אעשה אני: