תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְיִסַב כַּהֲנָא מִדְמָא דְחַטָאתָא וְיִתֵּן עַל סְקוֹפַת בֵּיתָא וְעַל אַרְבַּע זִוְיַת מְסַמָתָא לְמַדְבְּחָא וְעַל סְקוֹפַת תַּרְעָא דְדַרְתָּא גַוַיְתָא:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וְיִסַב כַּהֲנָא מִדְמָא דְחַטָאתָא וְיִתֵּן עַל סְקוֹפַת בֵּיתָא וְעַל אַרְבַּע זִוְיַת מְסַמָתָא לְמַדְבְּחָא וְעַל סְקוֹפַת תַּרְעָא דְדַרְתָּא גַוַיְתָא:
הבית. הוא ההיכל:
פנות העזרה למזבח. זויות דפוס בנין גג המזבח:
החצר הפנימית. הוא עזרת אנשים:
פנות. זויות:
העזרה. כן יקרא דפוס בנין המזבח כמ״ש ומהעזרה הקטנה (לעיל מ״ג):
ולקח הכהן מדם החטאת ונתן על מזוזת הבית היינו האולם וההיכל, ואל ארבע פנות העזרה הוא הסובב של המזבח, (כנ"ל מ"ג כ'), וז"ש למזבח, ועל מזוזת שער החצר הוא עזרת ישראל על ג' השערים שלו: