תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְדַרְגִין שִׁבְעָא דַרְגוֹהִי וְאוּלַמוֹהִי קֳדָמֵיהוֹן וְכוּתְרָן לֵיהּ חֲדָא מִכָּא וַחֲדָא מִכָּא עַל אֵילוֹהִי:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וְדַרְגִין שִׁבְעָא דַרְגוֹהִי וְאוּלַמוֹהִי קֳדָמֵיהוֹן וְכוּתְרָן לֵיהּ חֲדָא מִכָּא וַחֲדָא מִכָּא עַל אֵילוֹהִי:
ומעלות. מספר המעלות שעלו בהם אל השער הזה היו שבעה:
ואילמיו. כתלי האולם היו לפנים מהמעלות:
ותמורים לו. לכ״א היה כותרת בצורת אילן תמר אחד מהעבר מזה ואחד מהעבר מזה וחזר ומפרש הכותרות היו בהמזוזות ממעל:
עולותיו. מעלותיו:
ומעלות שבעה עלותיו העליה לשם היא ע"י שבעה מעלות, ואלימיו לפניהם אילים של המעלות היו לפניו, והיה אל אילי המעלות תמורים לנוי: