תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלאֲרֵי לָא רָעֵינָא בְמוֹתָא דְחַיָב לִמְמָת אֲמַר יְיָ אֱלֹהִים תּוּבוּ לְפוּלְחָנִי וְאִתְקַיְמוּ:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
התחילו ללמודאֲרֵי לָא רָעֵינָא בְמוֹתָא דְחַיָב לִמְמָת אֲמַר יְיָ אֱלֹהִים תּוּבוּ לְפוּלְחָנִי וְאִתְקַיְמוּ:
כי לא אחפוץ. ר״ל מה שאני שואל על התשובה הוא על כי אין חפצי במיתת המת אשר ימות בעונו:
והשיבו. לכן השיבו עצמיכם מן הפשע ותחיו:
במות המת. קראו מת ע״ש סופו: