וַיִּקְרָא כ״ה · ל״ד

וּֽשְׂדֵ֛ה מִגְרַ֥שׁ עָרֵיהֶ֖ם לֹ֣א יִמָּכֵ֑ר כִּֽי־אֲחֻזַּ֥ת עוֹלָ֛ם ה֖וּא לָהֶֽם׃ {ס}

טקסט הפסוק: מקרא על פי המסורה (ויקיטקסט), רישיון CC BY-SA 3.0

במילים פשוטות

שדה מגרש ערי הלוויים לא יימכר, כי אחוזת עולם הוא להם. רש״י מבאר ש״לא ימכר״ מכוון למכר גזבר: אם הקדיש בן לוי את שדהו ולא גאלו ומכרו הגזבר, אין השדה יוצא לכהנים ביובל כפי שקורה בשדה של ישראל, אלא חוזר ללוי. רשב״ם מבאר בקצרה ש״שדה מגרש״ הוא כמפורש בפרשת מסעי, שם מתוארים המגרשים סביב ערי הלוויים. הפסוק חותם את דיני אחוזות הלוויים ומדגיש את קביעותן: המגרשים סביב עריהם אינם נמכרים לצמיתות והם נחלת עולם ללוויים.
מבוסס על רש״י, רשב״ם · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

ושדה מגרש עריהם לא ימכר. מֶכֶר גִּזְבָּר, שֶׁאִם הִקְדִּישׁ בֶּן לֵוִי אֶת שָׂדֵהוּ וְלֹא גְאָלָהּ וּמְכָרָהּ גִּזְבָּר, אֵינָהּ יוֹצְאָה לַכֹּהֲנִים בַּיּוֹבֵל כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר בְּיִשְׂרָאֵל וְאִם מָכַר אֶת הַשָּׂדֶה לְאִישׁ אַחֵר לֹא יִגָּאֵל עוֹד (ויקרא כ"ז), אֲבָל בֶּן לֵוִי גּוֹאֵל לְעוֹלָם:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וַחֲקַל רְוַח קִרְוֵיהוֹן לָא יִזְדַבָּן אֲרֵי אַחֲסָנַת עָלָם הוּא לְהוֹן

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רשב״ם

רבי שמואל בן מאיר · צרפת, המאה ה־12

ושדה מגרש - כמפורש באלה מסעי.

מקור: ספריא · נחלת הכלל