וַיִּקְרָא י׳ · י״א

וּלְהוֹרֹ֖ת אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֵ֚ת כׇּל־הַ֣חֻקִּ֔ים אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהֹוָ֛ה אֲלֵיהֶ֖ם בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃ {פ}

במילים פשוטות

תכלית נוספת היא להורות את בני ישראל את כל החוקים אשר דיבר ה׳ ביד משה. רש״י מבאר שמכאן שאסור לשיכור להורות הלכה, אך למד מן הלשון שאין חכם המורה בשכרותו חייב מיתה, בשונה מכהן העובד בשכרותו שחייב מיתה, שכן נאמר ״אתה ובניך אתך ולא תמותו״ דווקא על העבודה. אבן עזרא מבאר ש״ולהורות״ מוסב על שאר המצוות. הפסוק מוסיף על תכלית איסור השכרות: לא רק העבודה אלא גם ההוראה דורשת צלילות דעת, שכן הכהן מלמד את ישראל את חוקי התורה, ואי אפשר להורות הלכה נכונה מתוך שכרות, אף שעונש המוות מיוחד לעבודה בלבד ולא להוראה.
מבוסס על רש״י, אבן עזרא · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

ולהורת. לִמֵּד שֶׁאָסוּר שִׁכּוֹר בְּהוֹרָאָה, יָכוֹל יְהֵא חַיָּב מִיתָה, תַּ"ל אַתָּה וּבָנֶיךָ אִתָּךְ, וְלֹא תָמֻתוּ, כֹּהֲנִים בַּעֲבוֹדָתָם בְּמִיתָה, וְאֵין חֲכָמִים בְּהוֹרָאָתָן בְּמִיתָה (שם):

מקור: ספריא · נחלת הכלל

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וּלְאַלָפָא יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל יָת כָּל קְיָמַיָא דִי מַלִיל יְיָ לְהוֹן בִּידָא דְמֹשֶׁה

מקור: ספריא · נחלת הכלל

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

ולהורות את בני ישראל. שאר המצות וכן ככל אשר יורו אתכם הכהנים:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

חזקוני

רבי חזקיה בן מנוח · צרפת, המאה ה־13

ולהורת אלו ההוראות.

את כל החקים אלו המדרשות.

אשר דבר ה' אלו ההלכות.

ביד משה זה מקרא. התרגום מניין תלמוד לומר ולהורת.

מקור: ספריא · נחלת הכלל