תְּהִלִּים צ״ג · ב׳

נָכ֣וֹן כִּסְאֲךָ֣ מֵאָ֑ז מֵעוֹלָ֣ם אָֽתָּה׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

נכון כיסאך מאז, מעולם אתה. רש״י מבאר ״אף תיכון תבל״. אבן עזרא מבאר את הרצף. רד״ק מסביר את ההכרה. הפסוק מקביל בין יציבות התבל שנזכרה קודם ליציבות הכיסא, ומעדיף אותו: התבל נכונה מאז הבריאה, והכיסא מעולם.
מבוסס על רש״י, אבן עזרא, רד״ק · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

אף תכון תבל. במלכו תשמח הארץ:

On Your Way

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

נכון - ובעבור שהזכיר הארץ כי היא העומדת בכח השם ועל מוצקה, שהיא הנקודה האמצעית והיא בעצמה נקודת כסא הכבוד, שהיא הקו הסובב, על כן: נכון כסאך מאז ובעבור שהזכיר כי כסאו עומד, אמר: ומעולם אתה - קדמון ואין ראשית לך, כאילו אמר: מעולם אתה יושב על הכסא.

Ibn Ezra on Psalms -- Daat

רד״ק

רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13

נכון. אז יכירו כי נכון כסא מלכותך:

מאז ומעולם אתה. כלומר קודם העולם ואתה בראת העולם:

Derekh Mesilah, Furth 1843

מצודת דוד

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

מאז. מאז בראת העולם:

מעולם. מטרם בראת העולם אתה הוא:

On Your Way

מלבי״ם

רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19

נכון, השמים נקראים בשם כסא ה', כמ"ש ה' בשמים הכין כסאו, והוא הנהגת מערכת השמים שעל פיו ינהיג העולם לפי חקי הטבע הקבועים, וכסא זו נכון מאז, שמששת ימי הבריאה הכין את הכסא שבאמצעותה ינהיג כפי חקי הטבע, ובכ"ז לא ינהיג ע"י הכסא לבדה שהיא המערכת, רק מעולם אתה, גם אתה בעצמך נמצא מעולם להנהיג שלא באמצעות הכסא רק ע"י הנהגה אחרת נסיית השגחיית שמיוחס אליך בעצמך:

On Your Way