רש״י
רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11יושב בסתר עליון. כמו (שה"ש ב) בצלו חמדתי וישבתי:
On Your Way
תְּהִלִּים צ״א · ב׳
אֹמַ֗ר לַ֭יהֹוָה מַחְסִ֣י וּמְצוּדָתִ֑י אֱ֝לֹהַ֗י אֶבְטַח־בּֽוֹ׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
אומר לה׳ מחסי ומצודתי, אלהיי אבטח בו. רש״י מבאר את הלשון. אבן עזרא מסביר את הפתיחה. מצודת דוד מבאר ״אומר אני לה׳״. הפסוק עובר לגוף ראשון: מתיאור כללי אל אמירה אישית. וארבעת הכינויים - מחסה, מצודה, אלהיי - בונים תמונה של מבצר.
מבוסס על רש״י, אבן עזרא, מצודת דוד · נכתב ונערך במקור
כל המפרשים
אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12אומר לה' - בעבור , כמו: ואמר פרעה לבני ישראל וזה פירושו אומר לך בעבור ה' שהוא מחסי ומצודתי והוא אלהי שאבטח בו והטעם דבק, כי הוא כאומר: אני נסיתי זה ואני אהיה לך ערב.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18אומר לה׳. אומר אני לך בעבור ה׳ אשר הוא מחסי וכו׳:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18ומצודתי. ענין מבצר חזק:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19אומר, אני אומר לה', היינו בשביל ה' ובשליחותו, אני אומר לך בשם ה' אשר הוא מחסי ומצודתי, אומר אני לך בשם אלהי אשר אבטח בו, כי הוא יצילך מכל רעות המתרגשות בעולם, בין מרעות בעלי הבחירה שעז"א מפח יקוש, בין מרעות הבאות ע"י הטבע שעז"א מדבר הוות:
On Your Way