אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12כי - אלה דברי השם למלאכים וזאת היא המצוה שצום בעבורך, שאמר להם כי זה עבדי.
בי חשק ואפלטהו אשגבהו - שלא יוכל האויב להרע לו, בעבור שהוא יודע סוד שמי.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים צ״א · י״ד
כִּ֤י בִ֣י חָ֭שַׁק וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ אֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּ כִּֽי־יָדַ֥ע שְׁמִֽי׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
כי בי חשק ואפלטהו, אשגבהו כי ידע שמי. אבן עזרא מבאר שאלה דברי השם. רד״ק מסביר את הפנייה. מצודת דוד מבאר את הדיבור. כאן מדבר לראשונה במזמור הקדוש ברוך הוא עצמו, וזה שינוי דובר חד. והנימוק שהוא נותן הוא של קרבה - ״חשק״ - ולא של זכות.
מבוסס על אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד · נכתב ונערך במקור
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13כי. האל אמר עליך כי בי חשק ואפלטהו ואשגבהו בעבור שידע שמי אהיה לו מפלט ומשגב שלא יגע בו שום מזיק, וידיעת שם המפורש שהוא בן רבע אותיות היא אהבת האל יתברך והיא ההשגחה שלימה שיוכל כל אדם להשיג בעודנו גוף:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18כי בי חשק. כה יאמר ה׳ הואיל וחשק בי לכן אצילהו מן החיות הממיתים:
כי ידע שמי. הואיל והוא יודע ומכיר שמי להיות חרד מפני:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18אשגבהו. ענין התחזקות:
On Your Way