אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12עשה להם כמדין - כאשר עשית למדין במלחמות גדעון.
בנחל קישון - ששם מתו הנסים ממחנה סיסרא: נחל קישון גרפם.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים פ״ג · י׳
עֲשֵֽׂה־לָהֶ֥ם כְּמִדְיָ֑ן כְּֽסִיסְרָ֥א כְ֝יָבִ֗ין בְּנַ֣חַל קִישֽׁוֹן׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים פ״ג י׳ נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הי׳ בפרק פ״ג בתְּהִלִּים, מתוך 19 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13כמדין. עם גדעון:
בנחל קישון. כי שם היתה מלחמת סיסרא:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18כמדין. שנפלו בידי גדעון כמ״ש בשופטים:
כסיסרא כיבין. שנשטפו בנחל קישון בימי דבורה וברק:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19עשה להם כמדין שהיה מפלתו ע"י המהומה ששלח ה' בהם והרגו זה את זה (שופטים ז' כ"ב), כסיסרא וכיבין (מלך חצור) בנחל קישון שהיה ג"כ מהומת ה' ביניהם באופן זה, כמ"ש ויהם ה' את סיסרא לפני ברק (שם ד' ט"ו):
On Your Way