תְּהִלִּים פ׳ · י״ב

תְּשַׁלַּ֣ח קְצִירֶ֣הָ עַד־יָ֑ם וְאֶל־נָ֝הָ֗ר יוֹנְקוֹתֶֽיהָ׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

תְּהִלִּים פ׳ י״ב נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הי״ב בפרק פ׳ בתְּהִלִּים, מתוך 20 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.

כל המפרשים

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

תשלח, עד ים - באורך מים סוף ועד ים פלשתים.

ואל נהר - נהר פרת ברוחב.

יונקותיה - הסעיפים הם הקטנים הדומים ליונקים. ויתכן להיות טעם ההרים והארזים שהיו ישראל ההרים הגבוהים והיערות,

וטעם ארזי אל - כדרך: כהררי אל.

Ibn Ezra on Psalms -- Daat

רד״ק

רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13

תשלח. כל כך גדלה עד ששלחה קציריה עד ים:

והקצירים. הם הענפים הקשים:

ויונקותיה. הם הענפים הרכים בני שנתם, ופירושו עד ים פלשתים והוא אורך ארץ ישראל:

ואל נהר. פרת והוא רחבה של א"י:

Derekh Mesilah, Furth 1843

מצודת דוד

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

תשלח. פשטה ענפיה עד ים פלשתים והוא האורך:

ואל נהר. זה נהר פרת והוא הרוחב:

On Your Way

מצודת ציון

רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18

תשלח. ענין התפשטות כמו ותשלח פארות (שם יז):

קצירה. ענפיה כמו ועשה קציר כמו נטע (איוב י״ד:ט׳):

יונקותיה. ענפים יונקים ורכים כמו ויעל כיונק (ישעיה נ״ג):

On Your Way

מלבי״ם

רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19

תשלח, כמ"ש וירד מים עד ים ומנהר עד אפסי ארץ, למעלה ע"ב:

On Your Way