אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12בים - הראה השם דרך בים לעבור גאולים.
וטעם ועקבותיך - בעבור שוב הים מיד לאיתנו.
בַּיָּ֤ם דַּרְכֶּ֗ךָ (ושביליך) [וּֽ֭שְׁבִילְךָ] בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א נֹדָֽעוּ׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
בים - הראה השם דרך בים לעבור גאולים.
וטעם ועקבותיך - בעבור שוב הים מיד לאיתנו.
בים. שנבקע הים במצותיך ועברו ישראל:
ושבילך במים רבים. כפל דבר במלות שונות וכתוב ושביליך לשון רבים כי לא היה דרך אחד אלא דרכים הרבה כמו שכתוב לגוזר ים סוף לגזרים ואמרו לשנים עשר גזרים נגזר:
ועקבותיך לא נודעו. הליכותיך בים לא ניכרו כי שבו מי הים על המצריים והנה לא נראה הדרך בים:
בים דרכך. עשית דרכך בים:
ושבילך. כפל הדבר במ״ש:
לא נודעו. לא היה ניכר מדרך עקבות הרגל כי מיד חזר הים לאיתנו לכסות על מצרים:
ושבילך. ענין מסילה ודרך:
ועקבותיך. עקב הרגל: