אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12תרב - מבנין הכבד על דרך: ויפן זנב אל זנב.
ואמר גדולתי - כנגד אשר עשית גדולות.
וטעם תנחמני - בעבור הצרות שעברו עליו.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים ע״א · כ״א
תֶּ֤רֶב ׀ גְּֽדֻלָּתִ֗י וְתִסֹּ֥ב תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים ע״א כ״א נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מצודת ציון. הפסוק הוא הפסוק הכ״א בפרק ע״א בתְּהִלִּים, מתוך 24 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13תרב. ולא יד שתוציאנו מן הגלות אלא שתרבה גדולתינו ממה שהיתה טרם הגלות:
ותסוב תנחמני. תסב אלינו, כי בגלות כאילו הפכת פניך, ותשוב אלינו ותנחמנו בשוב הגלות:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18תרב. לא הצלה בלבד כ״א עוד תרבה גדולתי ולזה תסובב לי נחמה על הצרות אשר עברו עלי:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18תרב. תרבה:
On Your Way