רש״י
רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11על שושנים. על ישראל שהם כשושנה בין החוחים שהחוחים מנקבין אותם והתפלל עליהם:
On Your Way
תְּהִלִּים ס״ט · א׳
לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ עַֽל־שׁוֹשַׁנִּ֬ים לְדָוִֽד׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים ס״ט א׳ נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: רש״י, אבן עזרא, רד״ק, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הא׳ בפרק ס״ט בתְּהִלִּים, מתוך 37 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12למנצח על שושנים - פיוט תחלתו כן.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13למנצח. המזמור הזה נאמר על לשון הגלות והוא מדבר לשון יחיד דרך כלל. או כל אחד מבני הגלות מתפלל ובוכה על צרותיו ואומר:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18שושנים. שם כלי נגון עשויה בצורת שושנה:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19למנצח, י"מ אותו על עת שנרדף מפני אבשלום, וי"מ אותו על הגלות, ופירושנו יסבול שני הענינים:
On Your Way