אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12אלהים יחננו - כמו: חנונו אתם, כמו: אשר חנן.
וטעם יברכנו שיוסיף על אשר יחוננו.
וטעם יאר פניו - שנמצא חן בעיניו כאשר נשאל מאתו.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים ס״ז · ב׳
אֱֽלֹהִ֗ים יְחׇנֵּ֥נוּ וִיבָרְכֵ֑נוּ יָ֤אֵֽר־פָּנָ֖יו אִתָּ֣נוּ סֶֽלָה׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
אלהים יחוננו ויברכנו, יאר פניו איתנו סלה. אבן עזרא מבאר ״יחננו״ כמו חוננו. רד״ק מסביר את הברכה. מצודת דוד מבאר ״יעשה עמנו חנינה״. הפסוק בנוי על לשון ברכת כוהנים, ומי ששם לב יראה שהוא מהדהד אותה כמעט מילה במילה. וזו אחת הסיבות למקומו המיוחד של המזמור.
מבוסס על אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד · נכתב ונערך במקור
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13אלהים. שיתן לו חנו ויברכנו אחר שיגאלנו יוסיף כל היום בטובתינו כי הברכה תוספת טובה:
יאר. שיצליחנו בכל מעשינו:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18יחננו. יעשה עמנו חנינה:
יאר פניו. יראה לנו פנים מאירות ושוחקות:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19אלהים יחננו ויברכנו, בגשמים, יאר פניו, להודיעני ע"י האו"ת, כמש"ש ויבקש דוד את פני ה' לדעת מפני מה נגזרה הגזרה:
On Your Way