אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12אשר שננו - כחץ שנון.
דרכו חצם - כבר פירשתיו בפסוק ידרוך חציו, כי הטעם דרכו קשתם בחצים. יש אומרים: כי דבר מר שב אל לשונם או פעלם זה.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים ס״ד · ד׳
אֲשֶׁ֤ר שָׁנְנ֣וּ כַחֶ֣רֶב לְשׁוֹנָ֑ם דָּרְכ֥וּ חִ֝צָּ֗ם דָּבָ֥ר מָֽר׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים ס״ד ד׳ נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הד׳ בפרק ס״ד בתְּהִלִּים, מתוך 11 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18שננו. חדדו לשונם כחרב להבאיש אותי בעיני המלך:
דרכו. הכינו לשונם כחץ המושם על הקשת בעת הדרכו:
דבר מר. להמית אותי בגוב אריות:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18שננו. חדדו כמו חציך שנונים (לעיל מ״ה):
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19אשר שננו לשונם כחרב ההורגת מקרוב, וכן דרכו חצם בדבר מר (שהוא הארס שמושחים בו את החץ), שהחץ הורג למרחוק, ר"ל שדוברים עתק בפני ומלשינים עלי רעה בסתר כחץ המורה מרחוק:
On Your Way