אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12ואני, עזך - כנגד עוזו אליך אשמורה.
וחסדך - כנגד אלהי חסדי.
ולבקר - הפך הכלבים כי ביום ינומו.
כי היית משגב לי - ששמעת תפלתי ממתקוממי תשגבני.
מקור: ספריא · נחלת הכלל
התחילו ללמודואני, עזך - כנגד עוזו אליך אשמורה.
וחסדך - כנגד אלהי חסדי.
ולבקר - הפך הכלבים כי ביום ינומו.
כי היית משגב לי - ששמעת תפלתי ממתקוממי תשגבני.
ואני אשיר. כשתראה לי עוזך בתקח נקמתי אני אשיר עזך:
וארנן לבקר. בכל בקר ובקר כלומר תמיד ארנן חסדך שתעשה עמי, והדין עלי שאשיר וארנן שהייתי משגב לי:
ואני אשיר. כשאהיה נושע אספר עוזך בשיר ובכל בוקר ארנן חסדך:
ומנוס. אמר דרך משל כאדם הנס לאוהבו להמלט:
מנוס. מל׳ ניסה ובריחה:
ואני אקום בלילה, כדי שאשיר עוזך כל הלילה, ובבקר ארנן חסדך מה שהיית משגב לי ומנוס ביום צר לי שעזרתני לנוס ולברוח: