תְּהִלִּים נ״ט · י״ד

כַּלֵּ֥ה בְחֵמָה֮ כַּלֵּ֢ה וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ וְֽיֵדְע֗וּ כִּֽי־אֱ֭לֹהִים מֹשֵׁ֣ל בְּֽיַעֲקֹ֑ב לְאַפְסֵ֖י הָאָ֣רֶץ סֶֽלָה׃

במילים פשוטות

הפסוק נלמד כאן לצד כל המפרשים הקלאסיים שלמטה. הסבר מקורי מונגש לפסוק זה נמצא בהכנה ובבדיקה, ויתווסף בקרוב.

כל המפרשים

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

כלה - פעמים מעט מעט ובסוף ואינמו.

וטעם מושל ביעקב - כאשר הזכיר אלהי ישראל, והטעם כי אלהי העמים אלילים ואלהי ישראל שופט צדק.

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רד״ק

רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13

כלה. אותן בחמתך מעט מעט ובסוף אינמו שלא יהיה בהם שריד:

וידעו. בני אדם כשיראו הנקמה:

כי אלהים מושל ביעקב. וישפוט הרשעים וכן הוא מושל:

לאפסי ארץ. אבל ביעקב הוא פוקד ומשגיח יותר מעכו,ם:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

מצודת דוד

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

כלה. את הרשעים ההם:

ואינימו. ולא יהיו עוד בעולם:

מושל ביעקב. להושיע את החוסים בו:

לאפסי. מוסב על וידעו וכו׳‎ לומר בקצות הארץ ידעו לעולם שאתה מושל ביעקב:

מקור: ספריא · נחלת הכלל