אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12פיך - לדבר מה שהוא רע לאחר.
תצמיד - חבר דברי רמיה.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים נ׳ · י״ט
פִּ֭יךָ שָׁלַ֣חְתָּ בְרָעָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗ תַּצְמִ֥יד מִרְמָֽה׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים נ׳ י״ט נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מצודת ציון. הפסוק הוא הפסוק הי״ט בפרק נ׳ בתְּהִלִּים, מתוך 23 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13ברעה. לדבר רעות על בני אדם:
שלחת. כאילו התר' אותו מלדבר רעות, גם זה מהעבירות שבסתר שמדבר בביתו רע מבני אדם או מאדם אחר בסתר:
תצמיד מרמה. דברי מרמה ופי' תצמיד שתחבר דבריך עם דברי האדם האחר שמדבר רע כמוך:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18ברעה. לדבר הרע בעיני ה׳:
תצמיד. תחבר עם המרמה כי לא נפרדה המרמה מלשונך:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18תצמיד. ענין חבור כמו צמיד פתיל (במדבר יט):
On Your Way