אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12ברוח - דמה החיל שאחזם כמו רוח קדים, בהיותו בים שישבר האניות.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים מ״ח · ח׳
בְּר֥וּחַ קָדִ֑ים תְּ֝שַׁבֵּ֗ר אֳנִיּ֥וֹת תַּרְשִֽׁישׁ׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים מ״ח ח׳ נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מצודת ציון. הפסוק הוא הפסוק הח׳ בפרק מ״ח בתְּהִלִּים, מתוך 15 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13ברוח. כאלו הוכו ברוח קדים עזה שתשבר אניות תרשיש:
תרשיש. כי היא היתה מבוא לספינות:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18ברוח קדים. אשר היא העזה שברוחות בה תשבר את האניות של חיל הבאים דרך ים תרשיש:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18אניות. ספינות:
On Your Way