תְּהִלִּים מ״ד · י״ז

מִ֭קּוֹל מְחָרֵ֣ף וּמְגַדֵּ֑ף מִפְּנֵ֥י א֝וֹיֵ֗ב וּמִתְנַקֵּֽם׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

תְּהִלִּים מ״ד י״ז נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מצודת ציון. הפסוק הוא הפסוק הי״ז בפרק מ״ד בתְּהִלִּים, מתוך 27 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.

כל המפרשים

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

מקול - הטעם בזדון בפרהסיא.

Ibn Ezra on Psalms -- Daat

רד״ק

רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13

ומתנקם. מבקשים להנקם ממנו:

Derekh Mesilah, Furth 1843

מצודת דוד

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

מפני אויב. אשר חרפונו ומפני רדיפות אשר רדפונו:

On Your Way

מצודת ציון

רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18

ומגדף. ענין בזיון:

ומתנקם. ר״ל מרבה להרע ומראה בעצמו כנוקם ומשלם גמול:

On Your Way