אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12פני - חרון אף שיראה בפנים, כמו: ופניה לא היו לה.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים ל״ד · י״ז
פְּנֵ֣י יְ֭הֹוָה בְּעֹ֣שֵׂי רָ֑ע לְהַכְרִ֖ית מֵאֶ֣רֶץ זִכְרָֽם׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים ל״ד י״ז נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הי״ז בפרק ל״ד בתְּהִלִּים, מתוך 23 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13פני יהוה בעשי רע בצדיקים עיניו ושמירתו לטובה; ובעשי רע פניו
להכרית מארץ זכרם: כמו (ויקרא כ ג): ואני אתן את פני באיש ההוא והכרתי אתו.
The Psalms with Qimchi’s Longer Commentary, Leipzig, 1883
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18פני. ענין כעס הוא וכן אתן את פני (ויקרא כ׳:ג׳) וזהו לפי שבהפנים נראה הכעס:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19פני, וגם פני ה' והשגחתו לרעה בעושי רע להכרית מארץ זכרם של הצדיקים, שמעניש גם את הרשעים שרוצים להרע להם (ורמז בזה ג"כ על דואג), ולא זאת לבד, כי אם צעקו מן הצרה, אז וה' שמע, ולא לבד שמצילם מצרה זאת שצעקו עליה כי מכל צרותם הצילם:
On Your Way