אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12ותאזרני חיל - נתת כח לאברי גופי לסבול טורח המלחמה.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים י״ח · מ׳
וַתְּאַזְּרֵ֣נִי חַ֭יִל לַמִּלְחָמָ֑ה תַּכְרִ֖יעַ קָמַ֣י תַּחְתָּֽי׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים י״ח מ׳ נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק המ׳ בפרק י״ח בתְּהִלִּים, מתוך 51 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13ותאזרני חיל למלחמה אזרת מתני בחיל ובכח.
תכריע קמי תחתי: ולא מעדתי, והם מעדו והכרעתם תחתי.
The Psalms with Qimchi’s Longer Commentary, Leipzig, 1883
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18תכריע. ענינו הנפילה על הברכים:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19(מ-מא) ותאזרני, תחת שבאופן הראשון אמר האל המאזרני חיל ויתן תמים דרכי שיהיה החיל שלו שלא למלחמה, אמר עתה שיאזרהו חיל שיהיה החיל למלחמה ובכ"ז אתה תכריע קמי תחתי היינו במקומי, אתה תהיה במקומי להכריע אותם, ואויבי תתן לפני עורף שכ"ז תעשה, (עי' באה"מ):
On Your Way