אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12עם נבר - מפעלי הכפל כמו נקל ונמס.
תתפתל - כמו: נפתולי אלהים על דרך תלחם עד שתנצחנו.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים י״ח · כ״ז
עִם־נָבָ֥ר תִּתְבָּרָ֑ר וְעִם־עִ֝קֵּ֗שׁ תִּתְפַּתָּֽל׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים י״ח כ״ז נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מצודת ציון. הפסוק הוא הפסוק הכ״ז בפרק י״ח בתְּהִלִּים, מתוך 51 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13עם נבר תתברר כמו וישב יי' לי כצדקי כבר ידי.
ועם עקש תתפתל: תביא עליו כדרכו הנפתלה:
The Psalms with Qimchi’s Longer Commentary, Leipzig, 1883
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18עם נבר. עם איש ברור ונקי תתנהג בברירות כי תשלם לאיש כמעשהו:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18עקש. עקום:
תתפתל. גם הוא ענין עקום כמו דור עקש ופתלתל (דברים ל״ב):
On Your Way