אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12השם - הטעם אם תשכבו לבטח עם שובע גדול.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים קמ״ז · י״ד
הַשָּׂם־גְּבוּלֵ֥ךְ שָׁל֑וֹם חֵ֥לֶב חִ֝טִּ֗ים יַשְׂבִּיעֵֽךְ׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים קמ״ז י״ד נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הי״ד בפרק קמ״ז בתְּהִלִּים, מתוך 20 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13השם גבולך שלום. וכן תהיו ברוכים בחוץ בשלום ובפרי אדמתם:
חלב חטים. הטוב שבחטים והנבחר:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18השם גבולך. בגבולך שם שלום כי לא תבוא אליך מלחמה:
חלב וגו׳. ולא יאכלם האויב:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18חלב. מיטב כמו ואכלו את חלב הארץ (בראשית מ״ה:י״ח):
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19השם גבולך שלום, ולא יבא אויב בשעריך, ונגד מ"ש ברך בניך בקרבך אמר כי חלב חטים ישביעך:
On Your Way