אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12הקשיבה - כנגד קולי אל ה', כי דלותי מאד. בפנים בסתר כנגד רנתי.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
הַקְשִׁ֤יבָה ׀ אֶֽל־רִנָּתִי֮ כִּֽי־דַלּ֢וֹתִ֫י מְאֹ֥ד הַצִּילֵ֥נִי מֵרֹדְפַ֑י כִּ֖י אָמְצ֣וּ מִמֶּֽנִּי׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
הקשיבה - כנגד קולי אל ה', כי דלותי מאד. בפנים בסתר כנגד רנתי.
הקשיבה אל רנתי. אל צעקתי כמו ויעבור הרינה במחנה:
כי אמצו ממני. ואיני יכול למלך ולעמו שרודפים אחרי:
כי דלותי. נעשיתי דל ומוכנע:
כי אמצו ממני. ואין בי כח לעמוד נגדם אם לא תצילני אתה:
אמצו. חזקו:
הקשיבה אל רנתי כי דלותי מאד, שזה ספור העינוי והדיכוי של עצם האיש עצמו, ונגד צרתי לפניו אגיד שהיא הצרה מבחוץ, אומר הצילני מרודפי כי אמצו ממני: