אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12גם שם - לא הייתי יכול ללכת אל אחרית ים, אם לא תנחני ידך.
והנה ידך תנחני ותאחזני ימינך - והנה הייתי כבורח מידך אל ידך.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים קל״ט · י׳
גַּם־שָׁ֭ם יָדְךָ֣ תַנְחֵ֑נִי וְֽתֹאחֲזֵ֥נִי יְמִינֶֽךָ׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים קל״ט י׳ נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הי׳ בפרק קל״ט בתְּהִלִּים, מתוך 24 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13ידך. ותאחזני ימינך:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18גם שם. הלא גם באחרית הים ידך תנחני וימינך תאחזני להוליך אותי אחר חפצך ואם כן אברח מידך לידך:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18תנחני. ענין הנהגה:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19גם שם ידך תנחני, כי גם העפיפה הזאת הלא היא בכחך ודומה כאילו תנחני דרך הזה בידך השמאלית, ותאחזני בידך הימנית לעכבני בכל עת שתרצה:
On Your Way