אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12העבר, חייני - כי חיי האדם יאריכו אם לא ילך אחר עיניו.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים קי״ט · ל״ז
הַעֲבֵ֣ר עֵ֭ינַי מֵרְא֣וֹת שָׁ֑וְא בִּדְרָכֶ֥ךָ חַיֵּֽנִי׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים קי״ט ל״ז נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הל״ז בפרק קי״ט בתְּהִלִּים, מתוך 176 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13העבר. הבקשה הזאת לעזרו על קיום המצות:
מראות שוא. שלא יתור אחר עיניו:
בדרכך. חסר יו"ד הרבים מהמכתב: ואמר חיני. אחרי כי החטא ימית האדם:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18העבר עיני. מנע עיני מלראות דבר שוא ואיסור כי פן אחמוד בה ואכשל:
בדרכך חייני. החיה את נפשי בהסתכלות דרכיך לחמוד אליהם:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19העבר עיני מראות שוא, מוסב למעלה שעיניו לא יראו על דבר שאין בו ממש שהוא השכר והבצע, לא ע"ז אשים לבי, רק על הדרכים עצמם בם חייני על ידי שאראה שדרכי ה' חסד ורחמים וחנינה ואלמד ללכת בדרכיו לחיות בהם:
On Your Way