אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12סתרי ומגיני אתה - שלא ישחיתוני.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים קי״ט · קי״ד
סִתְרִ֣י וּמָגִנִּ֣י אָ֑תָּה לִדְבָרְךָ֥ יִחָֽלְתִּי׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים קי״ט קי״ד נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הקי״ד בפרק קי״ט בתְּהִלִּים, מתוך 176 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13סתרי, שלא ירעו לי החושבים להרע לי:
לדברך, והיא הבטחתך יחלתי ואתה תצילני מהם או פי' לדברך לתורתך כי השומר אותה לא יבואהו רע:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18סתרי. אתה לי למסתר ולמגן כי אקוה לדברך אשר הבטחתני על זה:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19(דברים) סתרי ומגני אתה, ר"ל אני איני מתירא מן המריעים, כי אתה סתרי שמסתיר אותי מפניהם לבל יראוני, וגם אם יקרבו אלי אתה מגן לי מפניהם, וחוץ מזה לדבריך יחלתי שהבטחתני לשמרי ולהצילי, וא"כ איני מתירא מפני סכנת גופי, רק אני אומר:
On Your Way