אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12נתנו - התברר דברי הסכנה.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים קי״ט · ק״י
נָתְנ֬וּ רְשָׁעִ֣ים פַּ֣ח לִ֑י וּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָ לֹ֣א תָעִֽיתִי׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים קי״ט ק״י נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הק״י בפרק קי״ט בתְּהִלִּים, מתוך 176 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13נתנו פח. בדרכים בעבורי ללכדני ואעפ"כ מפקודיך לא תעיתי:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18נתנו. אף כי נתנו פח בדרכי מ״מ לא תעיתי מדרך פקודיך לעשות בהם נקם:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18פח. רשת הלוכד:
תעיתי. הסר מדרך הישר והולך בדרך אחר קרוי תועה:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19(פקודים) נתנו רשעים פח לי, שרצו להעבירני מדרך הישר ע"י פח שהכינו בדרכי אבל מפקודיך לא תעיתי, כי הפקודים הם יציינו לו הדרך, כי במעשי הפקודים רצוף זכרון דרך החמלה והחסד והרחמים וכדומה, וע"י הפעולות יתוקנו דרכי הלב, ואי אפשר עוד שילכד בפח, וכמ"ש מפקודיך אתבונן על כן שנאתי כל ארח שקר:
On Your Way