אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12יקללו - לא אחוש מקללתם כי אתה תברכני, קמו עלי ויבושו.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
יְקַֽלְלוּ־הֵמָּה֮ וְאַתָּ֢ה תְבָ֫רֵ֥ךְ קָ֤מוּ ׀ וַיֵּבֹ֗שׁוּ וְֽעַבְדְּךָ֥ יִשְׂמָֽח׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
יקללו - לא אחוש מקללתם כי אתה תברכני, קמו עלי ויבושו.
יקללו המה. אם הם מקללים אותי איני חושש לקללתם כיון שתברכני אתה:
קמו ויבושו. הם קמו עלי יבושו ממחשבותם עלי שלא תקיים ועבדך ישמח:
יקללו המה. אף כי המה מקללים אתה תהפכם לברכה ואם כי קמו עלי מה בכך הלא קמו ויבושו כי לא יוכלו לי ואני אשמח במפלתם: