רש״י
רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11אלהי תהלתי אל תחרש. על כל ישראל נאמר:
On Your Way
תְּהִלִּים ק״ט · א׳
לַ֭מְנַצֵּחַ לְדָוִ֣ד מִזְמ֑וֹר אֱלֹהֵ֥י תְ֝הִלָּתִ֗י אַֽל־תֶּחֱרַֽשׁ׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים ק״ט א׳ נלמד כאן עם 6 מפרשים קלאסיים: רש״י, אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הא׳ בפרק ק״ט בתְּהִלִּים, מתוך 31 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12למנצח, אלהי תהלתי - טעם אל תחרש - כנגד הבא אחריו -
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13למנצח. המזמור חברו דוד בברחו מפני שאול והרבה מישראל שהיו מדברים עלו אל שאול: ואמר אלהי תהלתי אל תחרש. כלומר כי בך אני מתהלל לא כאותם האנשים שהם מתהללים בדעתם ואליך אני קורא שלא תחרש, לאשר עושים לי הרשעים:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18אלהי תהלתי. אתה אלהי תהלתי שאני מהלל לך בכל עת:
אל תחרש. אל תשתוק:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18תחרש. ענין שתיקה כמו החרש יחרש (במדבר ל):
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19למנצח, פי' הרד"ק שחבר זה המזמור בהיותו נרדף מפני שאול ורבים דברו עליו לשון הרע ומבקשים עלילות להמיתו, אלהי תהלתי, אתה הגורם תהלתי ושבחי, ולכן אל תחרש מלריב ריבי:
On Your Way