אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12אודך - אמר: אזמרך בשחר במסתרים, גם אזמרך ביום בגלוי:
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
אוֹדְךָ֖ בָעַמִּ֥ים ׀ יְהֹוָ֑ה וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ בַּלְאֻמִּֽים׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
אודך - אמר: אזמרך בשחר במסתרים, גם אזמרך ביום בגלוי:
אודך. במזמור אחר פירשנו בעמים בלאומים במשפחות ישראל ובזה נפרשנו בכל העמים כי כל העמים ילוו לירושלים בעת הגאולה:
בלאומים. הלמ"ד שורש מן ולאום מלאום יאמץ, והלמ"ד רפה להקל וראויה להדגש:
בלאומים. באומות: