אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12תזרח, יאספון - אחר התפרדם וינומו.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים ק״ד · כ״ב
תִּזְרַ֣ח הַ֭שֶּׁמֶשׁ יֵאָסֵפ֑וּן וְאֶל־מְ֝עוֹנֹתָ֗ם יִרְבָּצֽוּן׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים ק״ד כ״ב נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הכ״ב בפרק ק״ד בתְּהִלִּים, מתוך 35 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13יאספון. מפני האדם שיצא לעבודת השדה:
ואל מעונתם. כמו ובמעונתם:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18יאספון. יאספו עצמם ללכת למקום מחבואם:
ואל מעונותם. רובצים במקום מדורם ולא יצאו ביום החוצה:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18ואל מעונתם. כמו ובמעונותם וכמוהו ואל הארון תתן (שמות כא) ומשפטו ובהארון:
ירבצון. היא השכיבה לנוח:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19תזרח, אולם בזרוח השמש אז יאספון וירבצון אל מעונותם כדי שאז יצא אדם לפעלו ולעבודתו עדי ערב, ולא יירא מן החיות כי הם מתחבאים ביום, באופן שקבע לכל אחד תחומו ושעתו, שהאדם ינוח בלילה והחשך טוב לו אז, והחיות ינוחו ביום מפני האדם:
On Your Way