תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלמִכָּל עַמָא הָדֵין שְׁבַע מְאָה גְבַר עוּלֵים גַבְרָא גְמִיד בִּידֵיהּ דְיַמִינָא כָּל אִלֵין דְשָׁדָן אַבְנָא בְקִלְעָא וּמַרְמָן בְּבִינַת שַׂעֲרָא וְלָא מְשַׁנָן:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
התחילו ללמודמִכָּל עַמָא הָדֵין שְׁבַע מְאָה גְבַר עוּלֵים גַבְרָא גְמִיד בִּידֵיהּ דְיַמִינָא כָּל אִלֵין דְשָׁדָן אַבְנָא בְקִלְעָא וּמַרְמָן בְּבִינַת שַׂעֲרָא וְלָא מְשַׁנָן:
מכל העם הזה. של בני בנימן:
כל זה. כל אלו היו קולעים באבן אל חוט השער, ולא החסיר האבן מלפול עליו עם רוב דקותו:
בחור. כל אחד היה נבחר:
אטר וכו׳. רוצה לומר, שמאלי, ודוגמתו באהוד (לעיל ג טו):
קלע. ענין השלכת אבנים בכף הקלע, והוא הכלי העשוי לכך:
השערה. חוט השער:
יחטיא. ענין חסרון, כמו (מל״א א׳ כ״א) והייתי אני ובני שלמה חטאים: