תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוַאֲמַרוּ סָבֵי גִלְעָד לְיִפְתָּח מֵימְרָא דַייָ יְהֵי סָהִיד בֵּינָנָא אִם לָא כְּפִתְגָמָךְ כֵּן נַעְבֵּד:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
התחילו ללמודוַאֲמַרוּ סָבֵי גִלְעָד לְיִפְתָּח מֵימְרָא דַייָ יְהֵי סָהִיד בֵּינָנָא אִם לָא כְּפִתְגָמָךְ כֵּן נַעְבֵּד:
ה׳ יהיה שמע. ויהיה הוא לעד:
כדברך. להמשיל אותך מיד:
ויאמרו וכו' כדברך כן נעשה. רצה לומר שישימוהו לראש תיכף בבואו לגלעד.