תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוַאֲזַל עֲמָשָׂא לְמִכְנַשׁ יַת דְבֵית יְהוּדָה וְאוֹחַר מִן זִמְנָא דַאֲמַר לֵיהּ:
Mikraot Gedolot
וַיֵּ֥לֶךְ עֲמָשָׂ֖א לְהַזְעִ֣יק אֶת־יְהוּדָ֑ה (וייחר) [וַיּ֕וֹחֶר] מִן־הַמּוֹעֵ֖ד אֲשֶׁ֥ר יְעָדֽוֹ׃ {ס}
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
וַאֲזַל עֲמָשָׂא לְמִכְנַשׁ יַת דְבֵית יְהוּדָה וְאוֹחַר מִן זִמְנָא דַאֲמַר לֵיהּ:
ויוחר. נתאחר יותר מהזמן שקבע לו:
ויחר. מלשון איחור ועכוב:
המועד. הזמן:
יעדו. ענין קביעות, כמו (מיכה ו ט): שמעו מטה ומי יעדה:
ויוחר מן המועד אשר יעדו. ר"ל שנתאחר שלא שב אל המלך לשלשת הימים: