שְׁמוּאֵל ב׳ ט״ו · י״ז

וַיֵּצֵ֥א הַמֶּ֛לֶךְ וְכׇל־הָעָ֖ם בְּרַגְלָ֑יו וַיַּעַמְד֖וּ בֵּ֥ית הַמֶּרְחָֽק׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

שְׁמוּאֵל ב׳ ט״ו י״ז נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: תרגום יונתן, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הי״ז בפרק ט״ו בשְׁמוּאֵל ב׳, מתוך 37 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.

כל המפרשים

תרגום יונתן

תרגום יונתן בן עוזיאל

וּנְפַק מַלְכָּא וְכָל אֱנַשׁ בֵּיתֵיהּ עִמֵיהּ וְקָמוּ בַּאֲתַר דְרָחִיק:

Mikraot Gedolot

מצודת דוד

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

בית המרחק. בהבית שהיה יותר רחוק מהבתים העומדים מחוץ להחומה:

On Your Way

מצודת ציון

רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18

ברגליו. עם מהלכו ואחריו, כמו (שופטים ח ה): לעם אשר ברגלי:

On Your Way

מלבי״ם

רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19

ויצא מן העיר, וכל העם, שיזכיר בסמוך, ויעמדו בית המרחק, בבית הרחוק מן העיר להתקבץ שם:

On Your Way