אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12מחשים לכל העם - פועל יוצא.
הסו - מלעיל בגלגל הפסק. וכן: ערו ערו עד היסוד בה.
Ibn Ezra on Nehemiah -- Daat
נְחֶמְיָה ח׳ · י״א
וְהַלְוִיִּ֞ם מַחְשִׁ֤ים לְכׇל־הָעָם֙ לֵאמֹ֣ר הַ֔סּוּ כִּ֥י הַיּ֖וֹם קָדֹ֑שׁ וְאַל־תֵּעָצֵֽבוּ׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
נְחֶמְיָה ח׳ י״א נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הי״א בפרק ח׳ בנְחֶמְיָה, מתוך 18 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18מחשים. היו משתקים את כל העם ואמרו להם שתקו מן הבכי:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18מחשים. משתיקים כמו עת לחשות (קהלת ג׳):
הסו. שתקו כמו ויהס כלב (במדבר י״ג):
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19הסו כי היום קדוש, מפני שתחלה (פ"ט) אמר היום קדוש הוא לה' אלהיכם, וכמ"ש חז"ל חלקהו חציו לה' וחציו לכם, ושם דבר על חצי יום העבר שהקדישו לה', ועתה שצוה אותם ללכת לביתם לאכול משמנים הוסיפו הלוים שגם חציו השני הוא קדוש, ע"י שיקיימו בו שמחת החג, ועז"א היום קדוש סתם:
Malbim on Nehemiah -- Wikisource
רלב״ג
רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14והלוים מחשים וגו'. ר"ל שהם היו משתקים העם מהבכי והתאבל:
הסו. שתקו:
On Your Way