אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12ויפלו מאד בעיניהם - כשפלים ונופלים ממעלתם ואין להם תקומה לפניהם.
Ibn Ezra on Nehemiah -- Daat
נְחֶמְיָה ו׳ · ט״ז
וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֤ר שָֽׁמְעוּ֙ כׇּל־א֣וֹיְבֵ֔ינוּ וַיִּֽרְא֗וּ כׇּל־הַגּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר סְבִֽיבֹתֵ֔ינוּ וַיִּפְּל֥וּ מְאֹ֖ד בְּעֵינֵיהֶ֑ם וַיֵּ֣דְע֔וּ כִּ֚י מֵאֵ֣ת אֱלֹהֵ֔ינוּ נֶעֶשְׂתָ֖ה הַמְּלָאכָ֥ה הַזֹּֽאת׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
נְחֶמְיָה ו׳ ט״ז נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הט״ז בפרק ו׳ בנְחֶמְיָה, מתוך 19 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18כאשר שמעו. שנשלם בנין החומה בזמן קצר כזה:
ויראו. העובדי כוכבים אשר מסביב ראו בעיניהם מהירת הבנין:
ויפלו. היו פחותים ומושפלים בעיני עצמם למול ישראל:
כי מאת אלהינו וגו׳. לפי המהירות הרב הזה:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18ויפלו. ענינו שפלות וגרעון כמו נופלים מערלים (יחזקאל ל״ב):
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19ויפלו, על כי ידעו כי מאת אלהינו נעשתה, שראו שהוא בהשגחת ה', וע"כ נגמרה בימים מועטים ולא יכלו להשבית המלאכה:
Malbim on Nehemiah -- Wikisource
רלב״ג
רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14ויפלו מאד בעיניהם. הוא כמו ויפלאו כי זה הענין היה להם פלא עצום איך נשלמה מלאכה גדולה כזאת במעט זמן:
On Your Way