אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12דודים - אהבים, אתן את דודי.
Ibn Ezra on Proverbs -- Daat
מִשְׁלֵי ז׳ · י״ח
לְכָ֤ה נִרְוֶ֣ה דֹ֭דִים עַד־הַבֹּ֑קֶר נִ֝תְעַלְּסָ֗ה בׇּאֳהָבִֽים׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
מִשְׁלֵי ז׳ י״ח נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הי״ח בפרק ז׳ במִשְׁלֵי, מתוך 27 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18נרוה. נשבעה באהבים עד הבקר ונשמחה בה:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18נתעלסה. ענין שמחה כמו כחיל תמורתו ולא יעלוס (איוב כ׳:י״ח):
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19לכה נרוה דודים, ומוספת לאמר נתעלסה באהבים ששם אהבים בא בבאור על הזיוג והתשמיש:
Malbim on Proverbs--Wikisource
רלב״ג
רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14לכה נרוה דודים עד הבקר. יחד נשמח באהבים כי אין לנו מונע עתה:
On Your Way